After a trip to the Lakewood History Museum, I went off on their driving tour beginning with the Judge Wilson House (a private residence). The map can be found here.
Per the driving tour map:
The Judge Wilson House, a Gothic Revival two-story structure, was built ca. 1885, the same year the Western Steel Company built a plant in the vicinity hoping to make the area, known as Lakeview, the new Pittsburgh of the west. Judge Wilson was the superintendent of the short-lived company which closed by 1893.